S&P 500 a DJIA zakončily díky energetice a technologiím na rekordech