Ropa umazává ztráty: Brent za 49 USD/barel, WTI 44,1 USD/b